Komplexní dodávka překladů 2019 - 2022
Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových · RVZ2400039405
Dokončen/ZadánVeřejná zakázka malého rozsahuSlužbyOtevřená výzva při zadávání veřejných zakázek malého rozsahu
Lhůta pro nabídky
19. 3. 2019 10:00
Předpokládaná hodnota
1,8 mil. Kč
Obor
Obchodní služby: právo, marketing, personalistika
CPV 79530000
Uveřejněno
27. 2. 2019
místo plnění CZ010
Předmět zakázky
Předmětem plnění veřejné zakázky je komplexní a průběžné zajištění překladatelských služeb pro ÚZSVM, Územní pracoviště v hl. m. Praze v souvislosti se zastupováním ČR před mezinárodními a zahraničními soudy, kdy na základě zákona č. 201/2002 Sb., o Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, ve znění pozdějších předpisů, jedná ÚZSVM. Překladatelské služby budou poskytovány z českého jazyka do cizích jazyků, z cizích jazyků do českého jazyka, jazykových překladů textů ověřených soudním znalcem.
Části zakázky 4
| Část | Stav | Lhůta | Nabídek | Smluvní cena |
|---|---|---|---|---|
| Část 1 - Anglický jazyk | Dokončen/Zadán | 19. 3. 2019 | 18 | 115 tis. Kč |
| Část 2 - Francouzský jazyk | Dokončen/Zadán | 19. 3. 2019 | 14 | 576 tis. Kč |
| Část 3 - Německý jazyk | Dokončen/Zadán | 19. 3. 2019 | 21 | 229 tis. Kč |
| Část 4 - Italský jazyk | Dokončen/Zadán | 19. 3. 2019 | 12 | 305 tis. Kč |
Účastníci a nabídky 23
| Dodavatel | Nabídková cena | Smluvní cena | Výsledek |
|---|---|---|---|
| Michal Moudrý | 140 tis. Kč | 115 tis. Kč | vybrán |
| HT International s.r.o. | 149 tis. Kč | 115 tis. Kč | vybrán |
| Pavlína Opletalová | 166 tis. Kč | 115 tis. Kč | vybrán |
| Michal Moudrý | 277 tis. Kč | 229 tis. Kč | vybrán |
| HT International s.r.o. | 301 tis. Kč | 229 tis. Kč | vybrán |
| Pavlína Opletalová | 331 tis. Kč | 229 tis. Kč | vybrán |
| Pavlína Opletalová | 369 tis. Kč | 305 tis. Kč | vybrán |
| PRESTO - PŘEKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o. | 433 tis. Kč | 305 tis. Kč | vybrán |
| HT International s.r.o. | 434 tis. Kč | 305 tis. Kč | vybrán |
| Pavlína Opletalová | 697 tis. Kč | 576 tis. Kč | vybrán |
| HT International s.r.o. | 734 tis. Kč | 576 tis. Kč | vybrán |
| PRESTO - PŘEKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o. | 813 tis. Kč | 576 tis. Kč | vybrán |
| České překlady s.r.o. | 185 tis. Kč | – | |
| PRESTO - PŘEKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o. | 203 tis. Kč | – | |
| Artlingua, a.s. | 216 tis. Kč | – | |
| České překlady s.r.o. | 358 tis. Kč | – | |
| PRESTO - PŘEKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o. | 387 tis. Kč | – | |
| PRO EDUCATION International s.r.o. | 398 tis. Kč | – | |
| Everesta, s.r.o. | 418 tis. Kč | – | |
| Artlingua, a.s. | 431 tis. Kč | – | |
| České překlady s.r.o. | 434 tis. Kč | – | |
| České překlady s.r.o. | 840 tis. Kč | – | |
| Artlingua, a.s. | 872 tis. Kč | – |
Poslední změna 7. 10. 2026 13:32. Rozhodující je vždy znění na profilu zadavatele.