České překlady s.r.o.
České překlady s.r.o., IČO 28196546, sídlí na adrese Spálená 108/51, 110 00 Praha 1. Firma vznikla 30. 11. 2007. Obor: Ostatní profesní, vědecké a technické činnosti. ID datové schránky: 6i4xig5. Sídlo je v budově typu jiná stavba. Počet zaměstnanců: 25–49. Za rok 2025 vykázala obrat 66 mil. Kč a hospodářský výsledek 1,3 mil. Kč. V registru smluv má 44 smluv jako dodavatel za 3,5 mil. Kč za posledních 7 let. Web: ceskepreklady.cz.
Kontakt
- Web
- ceskepreklady.cz
- Telefon
- +420 221 490 444
- Sídlo
- Spálená 108/51, 110 00 Praha 1
- Datová schránka
- 6i4xig5
- DPH
- ověřit plátce DPH a bankovní účty
- Kontakty
- stránka s kontakty
- Tým
- stránka s týmem (2 lidí a rolí)
- Technologie webu
- wordpress
Sídlo a budova
- Budova
- jiná stavba
- Podlaží
- 1
- Firem na adrese
- 41
- Firem v budově
- 41
Zdroj: RÚIAN, © ČÚZK, 2026 (CC BY 4.0)
Signály
- Věřitelem v insolvencích
- 2
Zdroje: ISIR, Finanční správa, IS ReD, ÚP ČR, ČOI, ČNB, ČTÚ, LPIS, GLEIF
Obchodní rejstřík
- Spisová značka
- C 132135/MSPH, Městský soud v Praze
- Zápis do rejstříku
- 30. 11. 2007
- Základní kapitál
- 201 tis. Kč
- Předmět podnikání
- Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona: - velkoobchod a maloobchod, - poskytování software, poradenství v oblasti informačních technologií, zpracování dat, hostingové a související činnosti a webové portály, - poradenská a konzultační činnost, zpracování odborných studií a posudků, - překladatelská a tlumočnická činnost
- Další obory (RES)
- Činnosti v oblasti informačních technologií, Vedení podniků a poradenství v oblasti řízení, Velkoobchod
- Sbírka listin
- 22 listin (prověřeno 4. 7. 2026)
Zdroj: veřejný rejstřík (Ministerstvo spravedlnosti), ČSÚ RES, GLEIF
Finance
| Rok | Obrat | Výsledek hospodaření |
|---|---|---|
| 2025 | 66 mil. Kč | 1,3 mil. Kč |
| 2023 | 70 mil. Kč | 3,1 mil. Kč |
| 2022 | 52 mil. Kč | 1,2 mil. Kč |
| 2021 | 60 mil. Kč | 8,3 mil. Kč |
Smlouvy z registru smluv 817. místo z 3989 dodavatelů státu v oboru
| Datum | Zadavatel | Předmět | Bez DPH |
|---|---|---|---|
| 29. 9. 2026 | Hlavní město Praha | objednávka: Objednávka překladatelských služeb | 100 tis. Kč |
| 29. 6. 2026 | Hlavní město Praha | objednávka: OBJEDNÁVKA PŘEKLADATELSKÝCH SLUŽEB | 100 tis. Kč |
| 30. 3. 2026 | Hlavní město Praha | objednávka: Překlady dle průběžných objednávek odborů MHMP za období duben-červen 2026 | 100 tis. Kč |
| 19. 3. 2026 | Národní rozvojová banka, a.s. | OV-79/2026 Překlad výroční zprávy NRB za rok 2025 do AJ | 75 tis. Kč |
| 17. 2. 2026 | Olomoucký kraj | Rámcová objednávka na překladatelské a tlummočnické služby v roce 2026 | 58 tis. Kč |
| 7. 1. 2026 | Hlavní město Praha | objednávka: Překlady dle průběžných objednávek odborů MHMP za období leden–březen 2026 | 100 tis. Kč |
| 17. 12. 2025 | Statutární město Brno | Smlouva na poskytování překladatelských služeb na rok 2026 | 700 tis. Kč |
| 15. 9. 2025 | Hlavní město Praha | objednávka: Překlady dle průběžných objednávek odborů MHMP za období říjen–prosinec 2025 | 100 tis. Kč |
| 17. 6. 2025 | Hlavní město Praha | objednávka: Překlady dle průběžných objednávek odborů MHMP za období červenec – září 2025 | 100 tis. Kč |
| 7. 5. 2025 | Olomoucký kraj | Rámcová objednávka tlumočnických a překladatelských služeb | 58 tis. Kč |
Veřejné zakázky
- Překladatelské a tlumočnické služby vyhraná · 6. 5. 2019
- ÚP Ostrava - překladatelské služby vyhraná · 20. 3. 2019
- Překlady dokumentů pro potřeby TA ČR 2018 vyhraná · 9. 5. 2018
- Překlady odborných dokumentů pro potřeby TA ČR vyhraná · 9. 5. 2018
- Zajištění překladu dokumentu s názvem Baukultur Report, Heritage - Presence - Future, 2018/2019 vyhraná
Podobné firmy v kraji
Obor: Ostatní profesní, vědecké a technické činnosti · Kraj: Hlavní město Praha · Zdroje: ARES, ČSÚ RES, veřejný rejstřík, Sbírka listin, registr smluv, ISIR, ISDS, RÚIAN, IS ReD, CEVD, CENIA (EIA, IRZ), LPIS, ÚP ČR, ČOI, ČTÚ, ČNB, GLEIF, Finanční správa, sken webů leadmaker.