Aspena, s.r.o.

Gorkého 64/15, 602 00 Brno
● aktivníIČO 60751185Společnost s ručením omezeným

Aspena, s.r.o., IČO 60751185, sídlí na adrese Gorkého 64/15, 602 00 Brno. Firma vznikla 17. 5. 1995. Obor: Ostatní profesní, vědecké a technické činnosti. ID datové schránky: 6xunqu6. Sídlo je v budově typu bytový dům z roku 1919. Počet zaměstnanců: 25–49. Za rok 2024 vykázala obrat 52 mil. Kč a hospodářský výsledek 566 tis. Kč. V registru smluv má 47 smluv jako dodavatel za 37 mil. Kč za posledních 7 let. Web: aspena.cz.

Kontakt

Web
aspena.cz
Telefon
+420 733 105 863
Sídlo
Gorkého 64/15, 602 00 Brno
Datová schránka
6xunqu6
DPH
ověřit plátce DPH a bankovní účty
Kontakty
stránka s kontakty
Tým
stránka s týmem

Sídlo a budova

Budova
bytový dům
Podlaží
3
Dokončena
1919
Vytápění
Nezjištěno
Firem na adrese
7
Firem v budově
7

Zdroj: RÚIAN, © ČÚZK, 2026 (CC BY 4.0)

Signály

Věřitelem v insolvencích
12
Dotace za 5 let
3,1 mil. Kč (4×, naposledy 2022)

Zdroje: ISIR, Finanční správa, IS ReD, ÚP ČR, ČOI, ČNB, ČTÚ, LPIS, GLEIF

Obchodní rejstřík

Spisová značka
C 19243/KSBR, Krajský soud v Brně
Zápis do rejstříku
17. 5. 1995
Základní kapitál
100 tis. Kč
LEI
3157002610VXXLN2TY07
Předmět podnikání
  • Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona
Sbírka listin
9 listin (prověřeno 4. 7. 2026)

Výpis z obchodního rejstříku

Zdroj: veřejný rejstřík (Ministerstvo spravedlnosti), ČSÚ RES, GLEIF

Dotace 6× · celkem 8,2 mil. Kč

RokProjektProgram / poskytovatelČástka
2022SW pro zefektivnění překladatelských služeb s využitím nástrojů pro strojový překlad a pro maximální automatizace řízení zakázekprogram The Country for the Future (2020-2027) agregace2,1 mil. Kč
2022SW pro zefektivnění překladatelských služeb s využitím nástrojů pro strojový překlad a pro maximální automatizace řízení zakázekprogram The Country for the Future (2020-2027) agregace586 tis. Kč
2021–Ministerstvo průmyslu a obchodu229 tis. Kč
2021–Ministerstvo průmyslu a obchodu217 tis. Kč
2020SW pro zefektivnění překladatelských služeb s využitím nástrojů pro strojový překlad a pro maximální automatizace řízení zakázekMinisterstvo průmyslu a obchodu3,4 mil. Kč
2020SW pro zefektivnění překladatelských služeb s využitím nástrojů pro strojový překlad a pro maximální automatizace řízení zakázekMinisterstvo průmyslu a obchodu1,7 mil. Kč

Zdroj: IS ReD, registr dotací (Ministerstvo financí)

Finance

RokObratVýsledek hospodaření
202452 mil. Kč566 tis. Kč
20203 tis. Kč6,4 mil. Kč
201967 mil. Kč–
201871 mil. Kč-3,7 mil. Kč

Smlouvy z registru smluv 167. místo z 3989 dodavatelů státu v oboru

DatumZadavatelPředmětBez DPH
1. 10. 2026Moravská zemská knihovna v Brnědodatek č. 1 ke smlouvě o tlumočení120 tis. Kč
14. 8. 2026Moravská zemská knihovna v Brněsmlouva o tlumočení zajištění tlumočnických služeb pro program čestného hostování ČR na Frankfurtském knižním veletrhu 20261,6 mil. Kč
29. 6. 2026Národní centrum ošetřovatelství a nelékařských zdravotnických oborůZajištění simultánního překládání workshopu WHO pro 30 osob dne 30.06.2026 - dále zajištění také techniky vč. ISO kabiny, zoom, nahrávání,... - projekt HEROES - 10108229657 tis. Kč
15. 5. 2026Centrum komunitních služeb Pro životKonsekutivní tlumočení čeština-němčina6,5 tis. Kč
20. 3. 2026Česká centrála cestovního ruchu - CzechTourismZadání dílčích překladatelských a korektorských služeb lifestyle překlady část II. - KAMPAŇ UMĚNÍ60 tis. Kč
19. 11. 2025Policejní prezidium České republikyObjednávka překladů a korektury změn76 tis. Kč
14. 5. 2025Ostravská univerzitaDodatek k objednávce OBJ/9000/205/25 - navýšení objemu plnění79 tis. Kč
3. 3. 2025Ostravská univerzitaPřeklady do AJ57 tis. Kč
21. 11. 2024Česká centrála cestovního ruchu - CzechTourismSmlouva na zajištění překladů a korektur lifestylových textů - 2.část2,3 mil. Kč
5. 9. 2024Česká centrála cestovního ruchu - CzechTourismDodatek č. 2 Rámcové dohody č.2023/S/410/0066, jejímž předmětem jsou jednotlivé dílčí veřejné zakázky spočívající v překladech a korekturách marketingových, reklamních a lifestylových textů z oblasti cestování a cestovního ruchu–

Veřejné zakázky

Podobné firmy v kraji

SafeThing s.r.o.Brno · safething.czBOGGES, spol. s r.o.Brno · bogges.czBEDENIKA s.r.o.Brno · bedenika.czAMAX, s.r.o.Brno · amaxsro.czU1 s.r.o.Brno · u1.czNEOPHARMA a.s.Kanice · neopharma.cz

Obor: Ostatní profesní, vědecké a technické činnosti · Kraj: Jihomoravský kraj · Zdroje: ARES, ČSÚ RES, veřejný rejstřík, Sbírka listin, registr smluv, ISIR, ISDS, RÚIAN, IS ReD, CEVD, CENIA (EIA, IRZ), LPIS, ÚP ČR, ČOI, ČTÚ, ČNB, GLEIF, Finanční správa, sken webů leadmaker.