Provozování služby balení zavazadel a dalších doplňkových služeb (3) // Operation of a luggage wrapping service and other additional services (3)

KONCESNÍ ŘÍZENÍ: Dodavateli vybranému na základě koncesního řízení poskytneme výhradní právo k poskytování služby balení a vážení zavazadel na Letišti Václava Havla Praha, a případně i právo k provozování doplňkových služeb a k prodeji doplňkového sortimentu (dále jen „Koncese“), a to za podmínek uvedených v Zadávací dokumentaci a v návrhu Smlouvy o nájmu prostoru sloužícího podnikání a poskytování některých služeb s ním spojených, která tvoří Přílohu F Zadávací dokumentace. CONCESSION: The Economic Operator selected on the basis of the Concession Procedure will be granted the exclusive right to provide a luggage wrapping and weighing service at Václav Havel Airport Prague and possibly the right to provide additional services and sell additional range of goods (hereinafter “Concession”), under the terms and conditions specified in the Procurement Documentation and in the draft Contract for the Lease of Business Premises and the Provision of Certain Related Services which forms Annex F to the Procurement Documentation.