Překladatelské a korektorské služby

Předmětem veřejné zakázky je poskytování překladatelských a korektorských služeb. Jedná se o provádění a) cizojazyčných překladů - převodů textového obsahu písemností z českého jazyka do anglického jazyka užívaného v Evropské unii (britská angličtina), a to podle pravidel jejich lingvistiky pro účely seznání obsahu takových dokumentů s adresáty, jejichž mateřštinou není český jazyk, nebo naopak z anglického jazyka do českého jazyka, a to podle pravidel jejich lingvistiky pro účely seznání obsahu takových dokumentů s adresáty, jejichž mateřštinou je český jazyk; a b) cizojazyčných korektur - kontroly pravopisu, gramatiky (včetně interpunkce a překlepů), stylistických chyb a užití odborných termínů textového obsahu písemností v anglickém jazyce užívaném v Evropské unii (britská angličtina).