Titulkování.cz, s.r.o.
Titulkování.cz, s.r.o., IČO 03164748, sídlí na adrese Frýdlantská 1304/18, 182 00 Praha 8. Firma vznikla 2. 7. 2014. Obor: Film, video, televize, zvukové nahrávky. ID datové schránky: kd2kapk. Sídlo je v budově typu bytový dům z roku 1980. Počet zaměstnanců: 1–5. Za rok 2025 vykázala obrat 781 tis. Kč a hospodářský výsledek -9 tis. Kč. V registru smluv má 4 smluv jako dodavatel za 117 tis. Kč za posledních 7 let. Web: titulkovani.cz.
Kontakt
- Web
- titulkovani.cz
- Telefon
- +420 774 434 360
- Sídlo
- Frýdlantská 1304/18, 182 00 Praha 8
- Datová schránka
- kd2kapk
- DPH
- ověřit plátce DPH a bankovní účty
- Kontakty
- stránka s kontakty
- Tým
- stránka s týmem
Sídlo a budova
- Budova
- bytový dům
- Podlaží
- 14
- Dokončena
- 1980
- Vytápění
- Centrální dálkové (kotel mimo stavbu)
- Firem na adrese
- 24
- Firem v budově
- 24
Zdroj: RÚIAN, © ČÚZK, 2026 (CC BY 4.0)
Obchodní rejstřík
- Spisová značka
- C 228198/MSPH, Městský soud v Praze
- Zápis do rejstříku
- 2. 7. 2014
- Základní kapitál
- 62 tis. Kč
- Předmět podnikání
- Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona, a to v rozsahu následujících oborů činností živnosti volné: - Výroba, rozmnožování, distribuce, prodej, pronájem zvukových a zvukově-obrazových záznamů a výroba nenahraných nosičů údajů a záznamů, - Poskytování software, poradenství v oblasti informačních technologií, zpracování dat, hostingové a související činnosti a webové portály, - Příprava a vypracování technických návrhů, grafické a kresličské práce, - Reklamní činnost, marketing, mediální zastoupení, - Návrhářská, designérská, aranžérská činnost a modeling, - Překladatelská a tlumočnická činnost.
- Další obory (RES)
- Architektonické a inženýrské činnosti, testování, Činnosti v oblasti informačních technologií, Ostatní profesní, vědecké a technické činnosti, Reklama a průzkum trhu, Tisk a rozmnožování nahraných nosičů
- Sbírka listin
- 2 listin (prověřeno 25. 10. 2026)
Zdroj: veřejný rejstřík (Ministerstvo spravedlnosti), ČSÚ RES, GLEIF
Finance
| Rok | Obrat | Výsledek hospodaření |
|---|---|---|
| 2025 | 781 tis. Kč | -9 tis. Kč |
| 2024 | 801 tis. Kč | -2 tis. Kč |
Smlouvy z registru smluv 328. místo z 380 dodavatelů státu v oboru
| Datum | Zadavatel | Předmět | Bez DPH |
|---|---|---|---|
| 14. 2. 2022 | ŽIVÝ KRAJ - DESTINAČNÍ AGENTURA PRO KARLOVARSKÝ KRAJ, Z.S. | Titulkování videí pořadu Cesta za pivem do německého jazyka | 59 tis. Kč |
| 23. 11. 2020 | Národní filmový archiv | objednávka | 58 tis. Kč |
| 21. 12. 2017 | Česká centra | Překlad a korektura filmových titulků | 63 tis. Kč |
| 12. 12. 2017 | Česká centra | Překlad a korektura filmových titulků z českého do francouzského jazyka a příprava k nasazení pro digitální nosič | 207 tis. Kč |
Podobné firmy v kraji
Obor: Film, video, televize, zvukové nahrávky · Kraj: Hlavní město Praha · Zdroje: ARES, ČSÚ RES, veřejný rejstřík, Sbírka listin, registr smluv, ISIR, ISDS, RÚIAN, IS ReD, CEVD, CENIA (EIA, IRZ), LPIS, ÚP ČR, ČOI, ČTÚ, ČNB, GLEIF, Finanční správa, sken webů leadmaker.